事業概要

事業概要 案内

所在地 20 rue Petrarque 76116 Paris France
電話番号 01 71 28 88 30
Email info@satomina-paris.com
代表者 近藤 智美(コンドウ サトミ)
フランス商業登録番号 SIRET 798 069 928 00017
事業内容 コーディネート 通訳 コンサルタント

 

最後に

人と人の関わりは、私達の毎日の生活に、なくては、ならないことです。

何かを成し遂げるにも、人の力です。人間として、人として、今、現在、こうして、生きて生活していることも、すべて、自分が作り出していことだと思います。

この一生のうち、因と縁をもちあわせ、お会い出来る方は、ほんの一握りです。だからこそ、私は、人が好きで、コミュニケーションが好きなのかもしれません。

そんな人との出会いを、ご連絡頂いた皆様、また、お会い出来た方、実際にお仕事でご一緒した方に対して、一期一会の気持ちをいつも、大切にと、心がけています。

正直が、一番。出来る限りお客様が喜んでくださるように、誠意を持って、行動する。出来ないこと、間違えもあるかもしれません。

どんな状況にあったとしても、前向きに、良い方向に転換して行く努力を日々、怠らず、精進していきたいと思います。

このホームページを読んでくださった皆様には、心より、感謝を申し上げ、近い将来、また、いつの日か、直接、お会いできることを願っております。

近藤 智美

 

 

 

 

代表者ご挨拶

近藤 智美(コンドウ サトミ)

はじめまして。
近藤 智美(コンドウ サトミ)です。
日頃からの研鑽を怠る事なく、欧米における一人の日本人として、ひとつ、ひとつのお仕事に誠心誠意、最善を尽くして臨む事で、ご依頼を下さったお客様のご期待に応える、クオリティーの高い、通訳、コーディネーターのサービスを提供して参ります。
皆様のお役に立てること楽しみにしています。